english
stringlengths 11
1.02k
| non_english
stringlengths 11
1.02k
|
|---|---|
Do not expose the protection bands to the sun rays for an extended period of time. | Koruma bantlarını uzun süre güneş ışınlarına maruz bırakmayınız. |
Debit Card (Maestro in the UK and Carte Bleue in France) | Banka Kartı (Birleşik Krallıkta Maestro ve Fransada Carte Bleue) |
Infrastructure management made easy. | Altyapı yönetimi artık daha kolay. |
Haaland stated her wish to increase the influence of the indigenous tribes in state politics and saving them from the marginality that they feel. | Haaland, kabilelerin devlet politikalarındaki etkinliğini artırarak, onları kendilerini hissettikleri marjinallikten kurtarmak istediğini kaydetmiştir. |
More support options for Intel® H77 Express Chipset | Şunlar için daha fazla destek seçeneği: Intel® H77 Express Çip Seti |
Use of contrast media is not preferred in Check-up tests. Contrast-enhanced sequences can be run in another session, if a high-risk lesion is detected or it is necessary to characterize the lesion. | Check-up incelemelerinde kontrast madde kullanılması tercih edilmemektedir. Riskli lezyon saptanan hastalarda ve lezyon karekterizasyonu için gerekli olgularda başka bir seansta kontrastlı inceleme yapılması gerekebilir. Kanser riski yüksek hastalarda tarama işleminin kontrastlı yapılması duyarlılığı artırmaktadır. |
Do I get any excess baggage allowances? | Fazla bagaj hakkım var mı? |
STORAGE The product should be stored in a sealed package, in a cool and dry place and protected from direct sunlight at temperature between +5˚C and +35˚C. 3Quality Assurance Certificates | DEPOLAMA Açılmamış ambalajında, serin ve kuru yerde, direkt güneş ışığından korunarak, +5˚C ile +35˚C arasında saklanabilir. 3Kalite Garanti Belgeleri |
Trade Registry Regulation (Article 104): The provisions of Articles 86 to 89 of the regulation regarding the termination, liquidation, additional liquidation and reversal of joint stock companies are also applied to limited companies. | Ticaret Sicili Yönetmeliği (Madde 104): Anonim şirketlerin sona ermelerine, tasfiyelerine, ek tasfiyelerine ve tasfiyeden dönmelerine ilişkin yönetmeliğin 86 ila 89 uncu madde hükümleri limited şirketlere de uygulanır. |
It conducts a risk audit to identify existing risks and threats | İdari açıdan; Mevcut risk ve tehditleri belirlemek üzere risk denetimi yapmaktadır |
A double room has everything you need. Thank you! Thank you for taking the time to share your experience. | Teşekkürler! Deneyiminizi paylaşmak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Yorumunuz kısa süre içinde yayınlanacaktır. |
Some chemicals are normally present in the gas state. When heated, some of the solid and liquid chemicals go into gas state. Although some chemicals are recognized by their color and smell, there are gases that do not have color or smell. | Bazı kimyasal maddeler ise normal koşullarda gaz durumunda bulunmaktadır. Katı ve sıvı kimyasal maddelerin bir kısmı ısıtıldığı zaman gaz durumuna geçmektedir. Bazı kimyasal maddeler rengi ve kokusu ile farkedilse de rengi ve kokusu olmayan gazlar da bulunmaktadır. Ancak özel cihazlarla bu gazların varlığı tespit edilmektedir. Gazlar kolayca solunabilir ve çalışanların sağlığı üzerinde tehlikeli sonuçlara neden olabilir. |
Technology and training investments move was initiated second time in order to develop the capacity and standards. | Kapasite ve standartlarını geliştirmek üzere ikinci kez teknolojik ve eğitim yatırımları hamlesi başlamıştır. |
In 1971, he was promoted to the rank of Rear Admiral (LH). At this rank he worked as the military attache in London, commander of Amphibious Units, Chief of Staff of Fleet Command respectively. | Bu rütbede LONDRA Silahlı Kuvvetler Ataşeliği, Çıkarma Birlikleri Komutanlığı, Donanma Komutanlığı Kurmay Başkanlığı görevlerinde bulunmuştur. 1975 yılında Tümamiralliğe terfi etmiştir. |
Write your e-mail address to learn the participation conditions. Scientific Researchs | Ayrıntılı bilgi için tıklayınız. Katılım zamanlarını öğrenmek için e-posta adresinizi bırakınız. |
You are at the right place to compare the prices, vehicles and renting conditions of Timmins car rental companies. Many suppliers like Enterprise, National in this locality have got cheap prices for you. If you are wondering about Timmins rent a car prices, now please enter the dates from the search form and search. | Timmins araç kiralama firmalarının fiyatlarını, araçlarını ve kiralama koşullarını karşılaştırmak için en doğru yere geldiniz. Bu lokasyonda Enterprise, National gibi bir çok tedarikçiden sizin için iyi fiyatlar aldık. Timmins rent a car fiyatlarını merak ediyorsanız, hadi şimdi arama formundan aracı almak istediğiniz tarihleri girin ve arayın. Hepsi bu kadar! Karşınıza çıkan araçlar müsait ve fiyatları da günceldir. Online rezervasyon yaparak aracınızı ayırtın. |
With a gul1 or gul2 interactive account you also have an email service; your email address is: | Bir gul1 veya gul2 etkileşimli hesabınızla aynı zamanda email hizmeti alabilirsiniz; email adresiniz şu olur: |
Why Cant PYD Enter the Safe Zone? | PYD Güvenli Bölgeye Neden Giremez? |
A zeroize button is available on 2070 Fillgun Device for erasing the crypto keys even on conditions that it is not connected to the terminal. | 2070 Fillgun cihazı acil silme özelliğine sahiptir. Bu özellik, cihaz üzerinde yer alan mekanik korumalı acil silme butonuna basılarak etkin hale getirilir. |
Capable of conducting independent studies with his/her advanced knowledge in pharmaceutical sciences, takes responsibilities in professional organizations and efficiently collaborates with the members of his/her own organization as well as other organizations. | PY-10. Eczacılık alanı ile ilgili sahip olduğu ileri düzey bilgi birikimini kullanarak bir çalışmayı bağımsız olarak yürütür ve bu alanda çalışan diğer meslek grupları ile işbirliği içinde ekip üyesi olarak sorumluluk alır. |
At the door, a bailiff and a police officer started calling those on the list one by one and let them in. In the corridor between the large entrance door and the courtroom, the police were aligned in cordons on each side. Waiting for my name to be called to be taken in to follow the trial was another border-crossing experience during this day, and since I was not wearing a lawyer robe, I had to show my identity card again. | Kapıda görevli bir mübaşir ve bir polis memuru, listede ismi geçen kişileri tek tek çağırarak içeri almaya başladılar. Büyük giriş kapısı ile duruşma salonu arasındaki koridorda da karşılıklı olarak polisler hizalanmıştı. Duruşmayı izlemek üzere içeri alınmak için ismin çağrılmasını beklemek gün içerisindeki bir başka sınırı geçme deneyimiydi ve üzerimde bir avukat cübbesi olmadığı için kimlik kartımı tekrar göstermem gerekti. Kimlik doğrulamasından sonra açılan koridoru polislerin bakışları altında kat ettik. |
Without speed-feedback it is already possible to achieve a speed accuracy of 0.1%. | Hız geri bildirimi olmaksızın bile % 0,1 hız doğruluğuna ulaşmak mümkündür. Hız geri bildirimi ile % 0,1 lik gerçek hız doğruluğuna ulaşılır. |
Guests can enjoy Italian, Mediterranean, Southern-Italian and healthy meals at Faraglioni Restaurant within 5 minutes walk of the accommodation. | Oasis Bed & Breakfast otelin konukları kaldıkları süre boyunca kontinental kahvaltının tadını çıkarabilir. Konuklar, tesisten 5 dakikalık mesafedeki Vecchia Marina aUrnazza Acitrezza restoranında İtalyan, Güney-İtalyan ve Sicilya yemeklerinin tadını çıkarabilirler. |
Retrieve lost data on external hard drive for deleting, formatting, partition loss, external hard drive failure, virus attack, OS crash, operation error and other unknown conditions. | Silme, biçimlendirme, bölüm kaybı, harici sabit sürücü hatası, virüs saldırısı, OS çökmesi, işlem hatası ve diğer bilinmeyen koşullar için harici sabit diskteki kayıp verileri alın. |
Each child under 18 years of age needs a separate child account for our online services. | 18 yaşın altındaki her çocuğun çevrimiçi hizmetlerimiz için ayrı bir çocuk hesabı olmalıdır. |
Zilberman Gallery, founded in Istanbul in 2008, stages 10-12 exhibitions every year at its main gallery spaces in Istanbul and Berlin and at the project space. The gallery occupies two separate floors of Mısır Apartment, one of the most famous examples of art nouveau architecture in Istanbul. | 2008 yılında İstanbulda kurulan Zilberman Gallery, İstanbul ve Berlindeki ana sergi mekanları ve proje mekanında her yıl toplam 12 sergiye ev sahipliği yapmaktadır. Galeri, İstanbul Art Nouveau mimarisinin İstanbuldaki en ünlü örneklerinden biri olan, Mısır Apartmanının iki ayrı katında yer almaktadır. |
University degree, Minimum 3 years of experience in related field (Preferably FMCG), | Ürün ve hizmet satınalma konularında en az 2 yıl tecrübeli (Tercihen perakende veya hızlı tüketim sektöründe), |
Dokuz Eylul University Girls Student Dormitory The DEU Girls Student Dormitory is in Buca/ Evka1, very close to Tinaztepe and Dokuz Cesmeler Campuses and managed by the DEU Health, Culture and Sports Facilities Directorate. | Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığına bağlı olarak hizmet sunan Dokuz Eylül Üniversitesi Öğrenci Yurdu; Tınaztepe, Dokuzçeşmeler ve Buca Eğitim Fakültesi yerleşkelerine kolay ulaşım mesafesinde, Buca/Evka1de yer almaktadır. 180 kişi kapasiteli yurdumuz öğrencilerimize hizmet vermektedir. |
Are there any additional costs or is everything included in the ticket price? | Herhangi bir ek maliyet var mı yoksa her şey bilet fiyatına dahil midir? |
We moved our academy programs, which we implemented last year with the cooperation of our Eskişehir Factory and Eskişehir Technical University (ESTÜ), to an advanced stage! | 18.01.2021Ford Dünyası Eskişehir Fabrikamız ile Eskişehir Teknik Üniversitesi (ESTÜ) iş birliğiyle geçtiğimiz yıl hayata geçirdiğimiz akademi programlarımızı bir ileri aşamaya taşıdık! |
Guests can stay in one of the 12 rooms, fitted with air conditioning, a personal safe and a TV. | Klimalı otel odalarında duman detektörleri, kablolu TV kanalları, kasa mevcuttur. Bu odaların hepsinde terlikler, banyo havluları, havlular vardır. |
Babies need plenty of love and attention, but not a lot of storage space. For now, a changing table with a shelf below (and a few spots on the hook rail) will do the trick. | Bebekler sevgiye ve ilgiye çok ihtiyaç duyarlar, çok büyük bir depolama alanına değil. Şimdilik, raflı bir alt değiştirme masası ve duvardaki birkaç kanca işinizi görecektir. |
Beneks Makine Will Make a Difference at TME 2021 | Beneks Makine, TME 2021e Damgasını Vuracak |
The Madras High Court order asked the federal government to ban TikTok on the grounds that it encouraged pornography and made young users vulnerable to sexual predators. It is due to hear the case again on 22 April. | Hindistan Yüksek Mahkemesi, kararın askıya alınması için Tiktokun yaptığı başvuruyu reddetti. Bir sonraki duruşma 22 Nisanda görülecek. |
On August 26, 2019, by the decision of the Board of the Turkish Nuclear Regulatory Agency (NDK), AKKUYU NUCLEAR JSC was issued the main construction license for Power Unit No. 2 of Akkuyu NPP. | 26 Ağustos 2019da Nükleer Düzenleme Kurumu (NDK) Yönetim Kurulunun aldığı kararla Akkuyu NGS 2. güç ünitesi için ana inşaat lisansı verildi. |
The Development Of Bioactive Hydrogels That Can Provide Dual-Function Therapy For Nerve Tissue Damage titled Project in which one of faculty members from the Faculty of Engineering, the department of Medical Engineering Assist. Prof. Dr. Özgül Gök takes part as a coordinator, has been supported by TUBITAK 1002 Rapid Support Program | Üniversitemiz Mühendislik Fakültesi Tıp Mühendisliği Bölümü öğretim üyelerinden Dr. Öğr. Üyesi Özgül Gökün yürütücü olarak yer aldığı Sinir Dokusu Hasarına Yönelik Çift Fonksiyonlu Terapi Sunabilecek Biyoaktif Hidrojellerin Geliştirilmesi başlıklı proje TÜBİTAK 1002 Hızlı Destek Programı kapsamında desteklendi. |
Order mask for Forex Trading | Forex Trading için sipariş maskesi |
Advertising cookies store unique IDs that are associated with a profile on our advertising partners servers. These profiles record your browsing behaviour and actions linked to your browsing information, such as actions you take on the site (links clicked or buttons clicked), as well as technical specifications about your device and your location (based on your IP address). | Reklam çerezleri, reklam iş ortaklarımızın sunucularında bir profil ile ilişkili benzersiz kimlikler depolar. Bu profiller; cihazınız ve konumunuz (IP adresinize dayalı olarak) hakkındaki teknik özelliklerin yanı sıra sitede gerçekleştirdiğiniz eylemler (tıklanan bağlantılar ya da düğmeler) gibi gezinti bilgileriniz ile bağlantılı gezinti davranışlarınızı ve eylemlerinizi kaydeder. Googleın reklam çerezleri web sitemizdeyken hesabınıza giriş yapmış olmanız durumunda hakkınızda daha ayrıntılı bir profil oluşturmak için Google Kimliği ile bağlanabilir. |
Improvement: Fixed the problem of slowness in the Smart Search. | İyileştirme: Akıllı aramada yavaşlık sorunu giderildi. |
How to go to Anadolu Kavağı You can go to this pretty town quite easily using public transport. You can either take the ferries departing from Eminönü or Kadıköy or use those that depart from Sarıyer every hour. You can also take the buses 15KÇ and 15ŞN from Üsküdar and get off at the Kavacık Dörtyol stop and then take the bus 15A to reach your final destination, Anadolu Kavağı. | Hafta sonu kaçamaklarının vazgeçilmez adresi olan Anadolu Kavağı ile ilgili rehber niteliğindeki bilgilerden sonra, bir de ulaşım konusuna gelelim. Anadolu Kavağına nasıl gidilir? Bu şirin kasabaya toplu taşıma ile oldukça kolay bir şekilde ulaşabilirsiniz. Bunun için Eminönü veya Kadıköyden kalkan şehir hatları vapurlarını tercih edebilir; Sarıyerden saat başı kalkan vapurları da kullanabilirsiniz. Ayrıca Üsküdardan kalkan 15KÇ ve 15ŞN numaralı otobüslere binerek Kavacık Dörtyol durağında inip; ardından 15A numaralı otobüse binerek Anadolu Kavağına ulaşabilirsiniz. |
The 1C:Drive solution and its BMS modules were chosen because of their flexibility, reliability, and development framework. The key reasons the customer decided to go with 1C:Drive were: | Esneklikleri, güvenilirlikleri ve yazılım geliştirme ortamı nedeniyle bu proje için 1C:Drive çözümü ve BMS modülleri seçilmiştir Müşterinin 1C:Driveı tercih etmesinin temel nedenleri şunlardır: |
Machine-based production scheduling can be done automatically thanks to real-time data. | Makine bazında üretim planlamanızı gerçek zamanlı veriler sayesinde otomatik olarak yapabilirsiniz. |
After introducing kinds of language in this way, now it is time to dwell upon our basic subject, that is the language of state. | Dil şekillerini bu şekilde tanıttıktan sonra, asıl konumuz olan hâl dilinin imkânı üzerinde durmak istiyoruz. |
Usability: While providing data security, the system should not be disabled and should maintain its lifecycle. You should be especially careful about this, since strict security measures can partially or completely eliminate the ability to connect to the systems of enterprises and the tools. | Kullanılabilirlik: Güvenlik sağlanırken diğer yandan sistemin de devre dışı kalmaması gerekiyor. Sıkı güvenlik önlemleri, kurumsal firmaların sistemlerine bağlanmayı ve araçlarını kullanabilmeyi kısmen ya da tamamen ortadan kaldırabildiği için bu konuda özellikle dikkatli olmalısınız. Bu nedenle istisnai durumlar hariç her zaman gerektiği anlarda yetkili kişiler tarafından ulaşılabilir bir veri güvenliği ekosistemi oluşturmalısınız. |
According to the latest WHO data published in 2018 Encephalitis Deaths in Saint Vincent reached 4 or 0.52% of total deaths. The age adjusted Death Rate is 3.73 per 100,000 of population ranks Saint Vincent #8 in the world. Review other causes of death by clicking the links below or choose the full health profile. | 2018te yayınlanan en son DSÖ verilerine göre Saint Vincent de Beyin İltihabı Ölümleri toplam ölümlerin 4una veya 0.52%sine ulaştı. Yaşa göre ayarlanmış Ölüm Hızı, 100.000 nüfus başına 3.73, Saint Vincent 8. sırada dünyada. Aşağıdaki bağlantıları tıklatarak diğer ölüm nedenlerini gözden geçirin veya eksiksiz sağlık profilini seçin. |
This test uses the same specimen as the notch tensile test, and the hole is closed with a threaded connection. | Bu testte, çentik çekme testinde olduğu gibi aynı test numunesi kullanılır ve delik bir vidalı bağlantı ile kapatılır. |
Effects on corporate reputation perception of media reflections are measured in 4 main and 24 sub parameters: 1. | Medya yansımalarının kurumsal itibar algısına etkisi, dört ana ve 24 alt parametre üzerinden ölçümlenir: |
How to Choose Dried Nuts when Buying Henna Nuts | Kına Çerezi Alırken Kuruyemiş Seçimi Nasıl Olmalı |
Financing is available for up to 100% of the appraisal value of the real estate you are looking to purchase. | Satın almak istediğiniz gayrimenkulün ekspertiz* değerinin %100üne kadar finansal destek alabilirsiniz. |
The 10 Best Homestays in Nigeria | Nijeryadaki En İyi 10 Pansiyon |
Bülent Şıks conviction overturned; BirGün editor charged with insulting public official; five journalists stand trial for covering 2019 protest | İstinaf, Bülent Şıka yazı dizisi nedeniyle verilen cezayı bozdu; BirGün editörü Eren Tutele kamu görevlisine hakaret davası açıldı |
Label, emblem and logo are playing an increasingly valuable role every day more in launching a product and its success in the market. The importance and attention given to the product manufacturing needs to continue in market presentation. A good logo can not save a bad product, however a bad logo can destroy a good product. | Günümüzde üretilen bir malın satışa sunumunda, pazardaki başarısında etiket, amblem ve logonun rolü gözardı edilemeyecek kadar büyümüştür. İnsanların üretime verdiği önem ve titizlik, sunuşta da devam etmelidir. Örneğin kötü bir malı iyi bir logo kurtaramaz ama iyi bir malı kötü bir logo yokedebilir. Logo, firmanın imzası ve aynı zamanda prestijidir. Yıllara taşınacak bir güvenin ve kalitenin simgesini yansıtmalıdır. |
Events GSK attends conferences and events to showcase our precision solutions, as well as to meet and have one-to-one discussions with dental professionals. | Etkinlikler GSK, hassas çözümlerimizi sergilemek, diş hekimleri ile birebir görüşmeler yapmak üzere konferanslara ve etkinliklere katılmaktadır. |
Communication, Technology and Society | İletişim, Teknoloji ve Toplum (Communication, Technology and Society) |
We, as Dominyay Yay ve Makine Sanayi company, produces wheel cover wires, pressure springs, clips, wire formation (formed wire), return springs and sheet metal form springs mainly for automotive and major appliances industry. | Dominyay Yay ve Makine Sanayi firması olarak, otomotiv ve beyaz eşya ağırlıklı olmak üzere jant kapak telleri, baskı yayları, klipsler, tel formlandırma (formlandırılmış tel), çekme yayları ve sac form yayları üretmekteyiz. |
Print out the flamingo motif which you will find in the download images. Step 2 Wash out any fabric finish from the bag, leave to dry and iron to remove any creases and get your pens ready. | Önce yazıcıdan flamingo motifinin çıktısını al. Yaratıcı bu fikri gerçekleştirmek için gerekli olan orijinal şablonu web sitemizde download alanından indirebilirsin. Aşama 2 |
TOBB ETU Foundation State, Job: IT Counselor and Web Project Manager, Duration: 5 m, Supporting Organizations:, Beginning Year: 2004, Termination Year: 2004. | TOBB ETU Foundation State, Görev: IT Counselor and Web Project Manager, Süresi: 5 m, Destekleyen Kuruluşlar:, Başlama Yılı: 2004, Bitiş Yılı: 2004. |
Book and Library Services of the Turkish (Ottoman) Red Crescent Society for War Prisoners (1912-1922) | Türk Kızılayının (Osmanlı Hilal-i Ahmer Cemiyeti) Savaş Esirlerine Kitap ve Kütüphane Hizmetleri (1912-1922) 2010, Sayı 58, Sayfa 019-044 |
On Meaning(less): Lutz Bachers Works | Anlam(sız) Üzerine: Lutz Bacherın İşleri Üzerine |
Often underestimated. But they have a crucial influence on the wash result: the more effective they are, the better the wash result. Thats why the chemicals are an established and important component in Winterhalters complete system: as a warewashing specialist, we have our own laboratory in which we develop formulas with maximum effectiveness. | Bulaşık kimyasalı. Genelde makinenin gölgesinde kalır. Çoğu zaman hafife alınır. Ama yıkama sonucu üzerinde belirleyici etkiye sahiptir: Ne kadar etkiliyse, yıkama sonucu da o kadar iyi olur. Bu nedenle bulaşık kimyasalı Winterhalter komple sisteminin değişmeyen ve önemli bir bileşenidir. Bulaşık yıkamanın uzmanı olarak en etkili tarifleri geliştirdiğimiz bir laboratuvara sahibiz. Özel uygulamalar için deterjan ve parlatıcı. Birbirleriyle mükemmel uyumlu. Temizlik ve hijyen konusunda güvenilir. |
Files created by a guest are stored in a temporary folder, but that folder and its contents are deleted when the guest logs out. | Konuk tarafından yaratılan dosyalar geçici bir klasörde saklanır, ama klasör ve içeriği kullanıcı oturumunu kapattığınızda silinir. |
The National Museum of African American History and Culture is the only national museum devoted exclusively to the documentation of African American life, history, and culture. It was established by Act of Congress in 2003, following decades of efforts to promote and highlight the contributions of African Americans. To date, the Museum has collected more... | Afro-Amerikan Kültürü ve Tarihi Ulusal Müzesi yalnızca Afro-Amerikan hayatı, tarihi ve kültürünün belgelenmesine yönelik çalışma yapan tek ulusal müzedir. Müze, Afro-Amerikalıların katkılarını tanıtma ve vurgulamaya yönelik yıllar süren çalışmaların ardından, 2003 yılında kongre kararı ile kurulmuştur. Müze şimdiye dek 36.000in üzerinde eser toplamış, neredeyse 100,000 kişi ise müzenin kurucu üyesi olmuştur. Müze, Smithsonian Enstitüsünün on... |
Polityka draws parallels between what is happening in Israel and developments in other countries: | Koalisyon ittifakları revaçta Polityka, İsraille diğer ülkeler arasında paralellikler gözlemliyor: |
The bitumen and solution which reaches the mill mixes up and speedly fragmentized and form a perfect emulsion. The bitumen emulsion which the approxiame temperature is 80-90 degrees centigrade decreases approximately to 60 degrees centigrade passing through one plate heat exchanger. | Değirmene ulaşan bitüm ve çözelti karışır, yüksek hızda parçalanır ve mükemmel bir emülsiyon oluştururlar. Takribi sıcaklığı 80-90˚C civarında olan bitüm emülsiyonu, bir plakalı ısı eşanjöründen geçirilerek sıcaklık yaklaşık 60˚Cye düşürülür. Ardından farklı bir statik mikser yardımı ile diğer katkı malzemeleri ilave edilir ve farklı bitüm emülsiyonları üretilebilir.Numune alma vanasından alınan örneklerin test onayından sonra bitüm emülsiyonu stok tanklarına gönderilir.Tüm sistem tam otomatik ya da manuel olarak kontrol edilebilir. |
There is also a full kitchen… This property boasts excellent location. It has a score 9.1 out of 10 for location according to the visitors reviews. | Bu konaklama tesisi mükemmel bir konuma sahiptir. Ziyaretçilerin değerlendirmelerine göre konum için 10 üzerinden 9.1 puan aldı. Kalmak için uygun bir yer olmalı! |
Autoplay keeps music playing by automatically playing a similar song, once youve reached the end of a song or playlist | Müzik Otomatik Çal özelliği, bir şarkı veya listenin sonuna gelindiğinde otomatik olarak benzer bir şarkıyla müzik çalmaya devam eder |
When painting, you should bring the furniture to the house in order to avoid damage to your furniture and yourself. | Boya yaparken mobilyalarınıza ve kendinize zarar vermemek için evi boyaya uygun duruma getirmelisiniz. |
Chinese company PowerChina and Ukrainian WindFarm have signed a contract on building a wind power station with a capacity of 800 megawatt[s] in Ukraines eastern Donetsk Oblast, near towns Manhush and Nikolske. | Çinli PowerChina ve Ukraynalı WindFarm firmaları, Ukraynanın doğusundaki Manhush ve Nikolske kasabalarının yakınında 800 MW kapasiteli rüzgâr enerjisi santrali inşa etmek için sözleşme imzaladı. |
It draws attention as a software installed to facilitate the sales of incoming agents that load their products into the system. Incoming agencies carry hotel contracts to many different channels without integration license costs. It provides the tourism sector with unprecedented added value in the world and walks with sure steps towards becoming a world giant in its industry. | Paximum 27 yıldır Türkiye turizminde oteller tarafından tercih edilen Sejour yazılımını kullanıyor. Ürünlerini sisteme yükleyen incoming acentelerin satışlarını kolaylaştırmak için kurulmuş bir yazılım olarak dikkat çekiyor. Incoming acentelerin yaptığı otel kontratlarını birçok farklı kanala entegrasyon lisans maliyeti olmadan taşıyor. Turizm sektörüne dünyada benzeri olmayan bir şekilde katma değer sağlıyor ve sektöründe dünya devi olma yolunda emin adımlarla yürüyor. |
When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that foreign changes have been added when another user did change some contents. | Bir kullanıcı paylaşılan bir çalışma sayfasını başarıyla kaydettiğinde, belge kayıt komutundan sonra yeniden yüklenecektir. Böylece çalışma sayfası bütün kullanıcılar tarafından kaydedilen bütün değişikliklerin en son halini gösterecektir. Başka bir kullanıcı içerikte bazı değişiklikler yaptığında yabancı değişiklikler eklendi mesajı gösterilir. |
Initially, we request that donators deliver non-cash donations themselves. However, donators can call us on +90 212 631 2121 to give information regarding the products they wish to donate. | Bağışçılarımızdan yapacakları ayni yardımları öncelikle kendi imkânlarıyla bize ulaştırmalarını rica ediyoruz. Ancak imkânı olmayan bağışçılarımız İstanbul içerisinde ikamet ediyorlarsa 0212 631 2121 numaralı telefondan vakfımızı arayarak bağışlamak istedikleri ürünler hakkında bilgi verebilirler. |
Only the hotels that receive the Certificate of Excellence for 5 years in a row qualify for the TripAdvisors best of list. | TripAdvisor İftihar Listesine her yıl verilen Mükemmellik Sertifikasını 5 yıl üst üste almaya hak kazananlar dahil oluyor. |
Sites created to share information between individuals, such as Facebook, LinkedIn, and Twitter. | Sosyal Medya Facebook, LinkedIn ve Twitter gibi kişiler arasında bilgi paylaşmak için oluşturulan siteler. |
The electric motor is diversified as double-column screed models with 220 and 380-volt options. It is generally used in tunnels, parking garages, closed factory concrete floor applications. | Çift kolonlu mastar modelimiz honda motor vibrasyonlu mastar çeşididir. Beton uygulamalarında işleri kolaylaştıran mastar en uygun fiyat garantisi ile Newton Makinede. Çift kolonlu Benzin motorlu mastar modeli ürün özellikleri için bizlerle iletişime geçiniz. |
The attack had been planned for several weeks, the sources told US media outlets, and was suggested as a way of responding to the mine attacks on tankers in the Gulf of Oman. | ABDnin farklı basın kuruluşlarına konuşan kaynaklar, siber saldırının Körfezdeki tanker saldırılarına misilleme yapılması amacıyla haftalardır planlandığını söyledi. |
FAQs about Hotel De Rustende Jager | Hotel De Beurs hakkında Sıkça Sorulan Sorular |
Our production story having begun in Konya flourishingly continues with types of halva, sesame oil,jam and cream with cocoa and hazelnut. | Konyadan başlayan üretim hiyakemiz; helva, tahin, reçel ve kakaolu fındıklı krema çeşitleri ile şenlenerek devam ediyor. |
During the collection of cash, credit card/banking information is gathered. | Tahsilat aşamasında kredi kartı/banka bilgileri alınmaktadır. |
Perfect for someone just looking for a cheap place to sleep. The roof was a nice bonus! Great location for those who need to get to the Gimpo airport early in the morning. | Fiyat ve kalite olarak iyi bir hostel. Temiz ve bakımlı. Dongmyo metro istasyonundan yürüme mesafesinde. Ulaşımı kolay. Uzun kalışlarda çamaşırınızı da yıkayıp tertemiz çıkabilirsiniz. |
The defendant Office appealed the decision before the Regional Court of Appeal and the appeal was rejected (20th Civil Chamber of Ankara Regional Court of Appeal, Merit No: 2018/1087 E., Decision No: 2019/477 K., Decision Date: 18 April 2019). | Davalı TÜRKPATENT karara karşı istinaf kanun yoluna başvurmuştur ve TÜRKPATENTin istinaf talebi Ankara Bölge Adliye Mahkemesince reddedilmiştir (Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi, E. 2018/1087, K. 2019/477, T. 18.04.2019). |
Modification in Reversed Guidewire Technique: Shortened Reversed Guidewire Technique | Ters Kılavuz Tel Tekniğinde Değişiklik: Kısa Ters Kılavuz Tel Tekniği |
Your own company admin manages Tekla Model Sharing projects according to your standards. | Kendi şirket yöneticiniz, Tekla Model Paylaşım projelerini sizin kendi standarlarınza uygun olarak yönetir. |
Compliance with domestic legislation, provision of information requested by public institutions and organizations, fulfillment of reporting obligations. | (20) Yurtiçi ilgili mevzuata uyum sağlanması, kamu kurum ve kuruluşları tarafından talep edilen bilgilerin temini, raporlama yükümlülüklerinin yerine getirilmesi. |
Albergo Casa Este Brenzone sul Garda is located 4.8 km from Monte Baldo and offers a tennis court, a sunbathing… | Özel sigara içme alanı, özel bir kasa, ATM sunan Albergo Da Pippo, Brenzone sul Garda şehrinde Müzea 4.8 km uzaklıkta… |
The hostel is situated 32 minutes drive from London City airport and 15 minutes walk to Battersea Park train station. | Tesis 450 metre mesafedeki London Queens Park tren istasyonu gibi mükemmel ulaşım bağlantılarına sahiptir. |
Gyms should encourage their customers to make contactless payments if possible. In addition, it is recommended to disinfect the touched surfaces with cleaners containing 70 percent alcohol after the customers work is completely done at the payment points. | Spor salonları, müşterilerini mümkünse temassız ödeme yapmaları için teşvik etmeli. Ayrıca ödeme noktalarında müşterinin işi tamamen bittikten sonra dokunulan yüzeylerin yüzde 70 alkol barındıran temizleyiciler ile dezenfekte edilmesi öneriliyor. |
We call on the Security Council and the international community to focus on reaching a settlement based on the realities, instead of serving the status quo on the Island. | Güvenlik Konseyini ve uluslararası toplumu Adadaki statükoya hizmet etmeye değil; gerçekler temelinde çözüme ulaşılmasına odaklanmaya davet ediyoruz. |
DEİK/Turkey-Djibouti Business Council was established on the basis of an agreement signed on 24 January 2015 between DEİK and the Chamber of Commerce Djibouti. The primary task of the Turkey-Dijbouti Business Council is to organize business forums, delegation visits, meetings and seminars with the purpose of improving the economic relations between Turkey and Djibouti. | Türkiye-Cibuti İş Konseyi, 24 Ocak 2015 tarihinde, DEİK ile Cibuti Ticaret Odası arasında imzalanan anlaşma ile kurulmuştur. Türkiye-Cibuti İş Konseyi, Türkiyenin Cibuti ile ekonomik ilişkilerinin artmasına yönelik başta iş forumları, heyet ziyaretleri, toplantı ve seminerler olmak üzere bir dizi faaliyet yürütmek amacıyla kurulmuştur. |
Arthroscopy is used on body parts like the knees, shoulders, wrists and ankles. Arthroscopy devices are used to image the interior of the joints for examination, and for the diagnosis and treatment of diseases in these body parts. | Diz, omuz, el-ayak bileği gibi bölgelerde artroskopi yöntemi kullanılmaktadır. Artroskopi cihazı ile eklemlerin içi görüntülenerek muayene edilmekte, eklem içindeki hastalık ve yaralanmaların tanı ve tedavisi yapılabilmektedir. |
Other Documentation and Resources | Diğer Belgeler ve Kaynaklar |
• To be a proactive team which is qualified in all the services we provide, loves its work, is proud of its work, is focused on targets, is enthusiastic, is innovative, is highly motivated and produces in-company social policies. | Çalışan: Verdiğimiz tüm hizmetlerde konusunda nitelikli, işini seven, işiyle gurur duyan, hedeflere odaklı, istekli, yenilikçi, motivasyonu yüksek, şirket içi sosyal politikalar üreten proaktif bir ekip olmak. |
WIRE THINNING We have successfully commissioned and delivered many M15, M30, 8, 14 and 16 wired thinning lines with automation systems that we applied by combining todays closed-loop ac and dc motor technology for high precision thinning process. | Yüksek hassasiyet gerektiren inceltme prosesi için, günümüz deki kapalı çevrim ac ve dc motor teknolojisini birleştirerek uyguladığımız otomasyon sistemleri ile birçok M15,M30,8TELLİ,14TELLİ ve 16TELLİ inceltme hattını makinesini başarı ile devreye alıp teslim ettik. |
AWS IoT Core lets you select the communication protocol most appropriate for your use case to connect and manage IoT devices. AWS IoT Core supports MQTT (Message Queuing and Telemetry Transport), HTTPS (Hypertext Transfer Protocol - Secure), MQTT over WSS (WebSockets Secure), and LoRaWAN (low-power long-range wide-area network). | AWS IoT Core, IoT cihazlarını bağlamak ve yönetmek üzere sizin kullanım örneğiniz için en uygun olan iletişim protokolünü seçmenize izin verir. AWS IoT Core; MQTT (Mesaj Kuyruklama and Telemetri Taşıma), HTTPS (Köprü Metni Aktarım Protokolü - Güvenli), WSS üzerinden MQTT (WebSockets Secure) ve LoRaWAN (düşük güç uzun menzilli geniş alanlı ağ) desteklemektedir. |
5 Pcs Power Paddler Boat and 8 x 5 meter Inflatable Pool | 5 Adet Orta Boy Power Paddler Bot ve 8 x 5 Şişme Havuz |
Publication languages are Turkish and English. Articles, must be installed according to the procedure of the journals online manuscript submission system, but the publication rights release form signed by all authors and editorial covering letters are printed or sent by fax. | 1.6. Yazarlar dergide yayınlanan yazıların yayın haklarını dergiye devredeceklerini yazılı olarak beyan ederler. Bu durumlar tüm yazarlarca imzalanan ve yayın için editöre başvuru mektubunda belirtilir. Dergiye gönderilen yazılara telif hakkı ödenmez. |
During surgery, the doctor sits down and manage from the console. Thus, physical fatigue-related stress is reduced, accordingly the doctor concentration increases. | Ameliyat esnasında doktor oturarak karşısındaki konsoldan yönetir. Böylece fiziksel yorgunluğa bağlı stres azalır ve doktorun konsantrasyonu da artar. |
We use manual controls to ensure compliance with our Standard Terms of Use and rules of the game. To this end, employees and members of the support team participate in our online games, online forums and IRC and take immediate action against rule violations. In addition, any reported anomalies are checked by viewing the log files and, if necessary, penalised. | Siz siteyle etkileşimde bulundukça ekipmanınız, göz atma işlemleriniz ve modelleriniz hakkında otomatik olarak Teknik veriler toplayacağız. Bu Teknik verileri çerezler, sunucu günlükleri, dijital parmak izi teknolojileri ve diğer benzer teknolojiler kullanarak topluyoruz. Çerezlerimizi kullanan diğer web sitelerini ziyaret etmeniz durumunda da sizin hakkınızda Teknik veriler alabiliriz. Daha fazla ayrıntı için lütfen çerez politikamıza bakın. Sunucu günlük dosyaları: |
Talk to a representative | Bir temsilciyle görüşün |
Addressing the court concerning the Supreme Court of Appeals judgment, Türköne demanded that the trial court comply with the judgment and rule for his acquittal and lift his judicial control measures. | Yargıtayın bozma ilamına uyulmasını ve beraatını talep eden Türköne, Örgüt üyesi de değilim örgüte yardım da etmedim. Bozma ilamına uyulmasını ve örgüte yardım suçundan beraatımı talep ediyorum dedi. Türköne, hakkındaki adli kontrolün de kaldırılmasını istedi. |
All our commercial agreements are made with our Buyer customer, DIRECT manufacturer or manufacturer. | Tüm ticari anlaşmalarımız Alıcı müşterimiz ile DİREK üretici veya imalatçı ile birlikte yapılmaktadır. |